1. contrato
Con su reserva usted está presentando una oferta vinculante para concluir un contrato de alquiler. El contrato entra en vigor con nuestra aceptación de su oferta.
2. pago
Se requiere un pago anticipado de 20% del precio de alquiler dentro de 10 días después de la fecha de nuestra confirmación de la reserva. El resto del alquiler se debe a más tardar 30 días antes de su llegada. En el caso de falta de pago del anticipo o precio de alquiler completo a pesar de un recordatorio por escrito con un período de gracia de 10 días, el cliente no puede hacer ninguna reclamación sobre la propiedad.
3. servicios
Los servicios contractuales son de conformidad con las descripciones en nuestra página web.
Los acuerdos adicionales deben ser registrados por escrito.
4. gastos adicionales
Los gastos adicionales, tales como electricidad, gas, agua, y la limpieza final están incluidos en el precio del alquiler.
5. cancelación
Se puede rescindir el contrato en cualquier momento antes del comienzo del período de alquiler. La cancelación debe hacerse por escrito.
Decisivo para la cancelación es la fecha en la que la retirada por escrito es recibida por el propietario. El propietario puede cobrar una compensación razonable en caso de retirada. El importe de la indemnización se determinara basándose en el precio de alquiler acordado. Para el cálculo se tienen en cuenta los gastos ahorrados. En lugar de la indemnización antes mencionada el arrendador puede cobrar un cargo por cancelación que se calcula de la siguiente manera:
Cancelación hasta 60 días antes del período de alquiler: 20% del precio total del alquiler
59 – 30 días antes del período de alquiler: 80 %
29 – 20 días antes del período de alquiler: 90 %
En caso de una cancelación más tarde se cobrará el precio total del alquiler.
6. garantía
En caso de perturbación de los servicios, el cliente está obligado dentro del marco de las disposiciones legales, a tomar todas las medidas que sean razonables para remediar la perturbación y minimizar en todo lo posible los daños. Esto significa en particular la obligación de comunicar las perturbaciones de inmediato. Por teléfono (0172-9312432 / 004969722244) o hbullrich@t-online.de email
7. fianza
En el momento de la recogida de las llaves de la casa, se deberá pagar una fianza 500 €.
8. invalidez de disposiciones individuales
La invalidez de cualquier disposición en las condiciones generales o en el contrato no afectará a la validez de las demás disposiciones.
9. domicilio legal
Cualquier conflicto que surja en relación con el alquiler estará sujeta a la exclusiva jurisdicción de los Tribunales de Frankfurt am Main si el cliente no tiene un lugar de jurisdicción general en Alemania o ha trasladado su lugar de residencia o domicilio habitual a un país distinto de Alemania después de la conclusión del contrato, o si la residencia habitual o domicilio del cliente es desconocido cuando se presentó la acción legal, o si el cliente es un comerciante registrado o persona jurídica de derecho público o de patrimonio especial público.
Inglés 
Español 
Alemán